CryptoArena takes a maximalist approach to privacy and in-house content. The experience is distinctive — but players should understand the trade-offs before depositing.