Stellar Bets pairs a lightning-fast crypto casino with one of the sharpest sportsbook interfaces we've tested this year. Here's how it holds up under scrutiny.